Prevod od "che hai trovato" do Srpski


Kako koristiti "che hai trovato" u rečenicama:

Ma sono certo che hai trovato la risposta al problema.
Ali siguran sam da si provalila odgovor na problem.
Sono contento che hai trovato il tempo di venire.
Drago mi je da si uspio doæi.
E porta gli occhiali che hai trovato alla Independence Hall.
I donesi naoèare koje si pronašao.
Vedo che hai trovato la tua valigia.
Vidim da si našla svoju torbu.
Quest'andatura veloce vuol dire che hai trovato qualcosa?
Znaèi li ovaj brzi hod da si nešto pronašao?
Dammi quello che hai trovato e nessuno si farà male.
Daj mi ono što si dobio u Palaèi, pa to neæe biti potrebno.
Sei sicuro che l'indirizzo che hai trovato con le impronte di Gretchen sia giusto?
Informacije koji si dobio sa Gretchenovih crteža. Jesi siguran da je to prava adresa?
Vedo che hai trovato il Sacro Pesco della Celestiale Saggezza.
Vidim da si pronašao sveto drvo breskve nebeske mudrosti.
Dov'e' il resto della roba che hai trovato?
Gdje su ostale stvari koje si našao?
Io posso diventare il tuo primo bacio, o l'immagine strappata da un numero di playboy che hai trovato quando avevi 9 anni.
Mogu da postanem tvoj prvi poljubac. Ili slika istrgnuta iz "Plejboj"-a, koju si našao kad si imao 9 godina.
Quella macchia che hai trovato sul luogo del delitto... erano resti umani cremati.
Ta mrlja što si našao Kremirani ljudski ostatci.
E' questa la nuova vita che hai trovato?
To je tvoj novi život koji si pronašao?
Allora cos'e'... cos'e' quest'altro lavoro che hai trovato?
Pa što je ovo... ovaj drugi posao imaš?
No, la soluzione che hai trovato e' stata geniale.
Та заобилазница коју си смислио је генијална.
Ho sentito che hai trovato Gesu'.
Èuo sam da si našao Isusa?
Questo non spiega quella zona di pelle che hai trovato sulla sua schiena che era cosi' dura.
To ne objašnjava taj komadiæ kože kojeg si pronašla na njegovim leðima i koji je hrapav poput ove.
Hanno detto che hai trovato il bastardo e che il lupo e il leone si sarebbero sbranati uno con l'altro e il barbaro... qualcosa su un barbaro.
Рекли су да си пронашао копиле и да се вукови боре против лавова и дивљаци... Нешто о дивљацима.
Dimmi che hai trovato qualcosa, ti prego.
Kaži mi da imaš nešto, molim te.
Jeremy Gilbert mi ha detto che hai trovato Mikael.
Jeremy Gilbert mi je rekao da si pronašla Mikaela.
La pace che hai trovato nell'Islam e' forse falsa?
Da li je mir koji si pronašao u Islamu lažan?
L'unica cosa che esiste... e' questo documento che hai trovato con la ricerca esaustiva a griglia.
Jedino što postoji je redigirani dokument kojeg si pronašao "metodom mreže."
La cocaina che hai trovato ad Harlem, Petrovich a Brooklyn,
Oni kreteni koje si pronašao u ðubretu u Harlemu, Fredi Petroviè u Bruklinu,
Sei tu che hai trovato la scappatoia nello statuto comunale.
Ti si pronašao tu rupu u gradskom statutu.
Evan, per favore, dimmi che hai trovato qualcosa.
Evane, molim te reci mi da imaš nešto.
Vedo che hai trovato l'ultimo di Stephen King.
Vidim da si našao novog Stephena Kinga.
Carter, dimmi che hai trovato Gabi.
Karter, reci mi da si pronašla Gabi.
Ok, chi e' questa biondina prosperosa che hai trovato?
Pa ko je ova prsata fufica?
E' valsa la pena trovare cio' che hai trovato li' fuori?
Да ли је било вредно то што си пронашао у спољном свету?
Sappiamo che hai navigato ad ovest in mare aperto e che hai trovato terre e bottino, come avevi promesso.
Znamo da si plovio ka zapadu preko otvorenog mora te da si našao zemlju i plijen kao što si i obeæao.
Cosi', si uccidono fra di loro o si suicidano, come il bambino che hai trovato nel condotto.
Oni su morali da ubiju ili izvrši samoubistvo kao dete ste se našao u cevi.
Art... se stai ascoltando questo messaggio... vuol dire che hai trovato il mio cadavere.
Arte, ako slušaš ovo, pronašao si tijelo.
Ti prego, dimmi che hai trovato qualcosa.
Molim te, reci mi da si našao nešto.
Ora dimmi che hai trovato Bonnie, perche' qui ho un vampiro affamato che si e' dimenticato di essere l'eroe della favola.
Reci mi da si našao Bonnie, jer imam gladnog vampira koji je zaboravio da je heroj cijele prièe.
Se puoi sentirmi, significa che hai trovato Nim.
Ако сад можеш да ме чујеш, значи да си стигла до Нима.
Finalmente saprai per certo che hai trovato un broker di Wall Street di cui ti puoi fidare e che concretamente ti puo' far fare soldi.
I onda ćete znati da ste sigurno našli brokera na Vol Stritu, kojem možete da verujete, i koji konstantno može da vam donosi zaradu.
Non è che hai trovato un cappello e hai inventato... che c'è?
Da nisi možda jednostavno pronašao šešir i izmislio nekakvu... Šta je?
Non ci credo che hai trovato del caffè.
Не могу да верујем да си нашао кафу.
Ho bisogno che tu mi dica che hai trovato qualcosa.
momak koji zna vjeąticu tko zna neąto.
Agente Mosley Ho sentito che hai trovato dei soldi oggi.
Agent Mouzli. Èujem da ste našli neki novac danas.
Abbiamo trovato la stessa cosa che hai trovato tu.
Našli smo isto što i vi. NEPOZNATO
Ora che hai trovato Rayna, non puoi perderla.
Možda si našla Rejnu, ali je ne smeš izgubiti.
Ora che hai frugato tra tutti i miei oggetti, che hai trovato di tutte le robe di casa tua?
Pipao si sav prtljag moj, pa šta si našao iz svoje kuće?
1.9174749851227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?